4. eguna izan da gaur; goiza Javigaz hasi dogu; gure hemengo kontaktua eta Creando Futuroko kidea; 12:00etan Gazteriaren Etxea (casa de la juventud) bisitatu dugu; 2 teknikariekin batzartu gara, eta hemengo eta hango espazioei buruz eztabaidatzen egon gara.
Arratsaldean, Cadizeko alde barrira joan gara; «El Barrio Abierto» elkarte barria ezagutzera.
Orain Elsa (Harribide) eta Alex (Kiribil Sarea), eguna bideo laburpen baten azaltzen digute.
Hoy ha sido el 4º día; la mañana la hemos comenzado con Javi, nuestro contacto aquí en Cádiz, y también compañero y amigo del proyecto Creando Futuro; a las 12:00 hemos visitado La casa de la Juventud; nos hemos reunido con dos técnicos, y hemos estado debatiendo sobre los espacios de aquí y de Bizkaia.
Por la tarde, nos he os trasladado al barrio nuevo (zona nueva) de la ciudad, donde está la asociación «El Barrio Abierto».
Ahora Elsa (Harribide) y Alex (KIribil) nos lo explican en el siguiente video.