Egunon Kiribilaris,
Hemen gaude Boluntako egoitzan azkeneko batzarra eta gero, paper guztiak karpetan sartuta eta abiatzeko gogoarekin.
The only problem is that in one week away to go to Macedonia.
Nos quedan por cerrar un par de cosillas pero el planning ya esta hecho.
Portzierto ahazten zitzaigun gure aurkezpena:
AURKEZPENA / PRESENTACION / PRESENTATION
Aupa peña, nire izena Gotzon da, Gernikar gazte bat naz, 30 urte besterik ez ditut (Jaunak bezala). Kiribilekin dudan lotura EDE begirale eskolako irakasle bezala da. Norbaitek EDEn begirale kurtsoa egin ezkero zortea izango du nirekin tokatu ezkero. Besterik barik hor doa nire kidearen aurkezpena.
Hellou!! Yo soy Jauna 😛 de Erandio. Como Gotzon, soy profe de la Escuela de Tiempo Libre de la Fundación EDE, y nos vamos con Kiribil Sarea a encuentro del programa Juventud en Acción.
Our target in this trip is Struga, in south west of Republic of Macedonia, near Ohrid Lake. Macedonia is a relatively new country between Greece, Bulgaria, Albany, Kosovo and Serbia.
Izatez 20an irtengo gara Skopge-rantz, baina proiektua bera, 23tik 30era burutuko da Strugan. Proiektuaren izena: «PBA (Partnership Building Activity) Europe & Me: Action Now!!!» da. Proiektu honetan 17 estatutako 36 lagunek parte hartuko dugu eta helburua Europako arazoen inguruko hausnarketa bat egitea izango da honekin batera gazteen arteko erlazioak eginez.
Sin alargarnos mas en estos temas (ya tendremos tiempo para ello) nos despedimos con un montón de besos y abrazos (cibernéticos, porque no hay otra manera). También os animamos (os lo pedimos desesperadamente) a que toméis parte en este maravilloso viaje mediante vuestras preguntas y comentarios, a los cuales intentaremos dar respuesta lo antes posible.
