Northern Ireland
UZTAILAK 7 jolasak prestatu eta hondartzara!!!
7 de Julio… SAN FERMIN!!! Y nosotros hemos disfrutado de un día de relax. Por la mañana hemos preparado los juegos y atcividades que realizaremos mañana con los niños y niñas de las colonias de Etxebarri, Galdakao y Usansolo. Y después de comer… A LA PLAYA!!!! Una gran tarde en la playa de Gorliz en… Seguir leyendo UZTAILAK 7 jolasak prestatu eta hondartzara!!!
UZTAILAK 6. Bilbotik oinez, txirrindulaz eta igerian ibili gara
Hoy ha tocado visitar Bilbao. Primero, una vez desayunados, hemos ido al museo Guggenheim, la visita ha sido interesante pero algo breve. Más tarde, hemos ido a por las bicis y hemos dado una vuelta desde la Karola hasta el Ayuntamiento. Después hemos comido el bocata tan rico que había y nos hemos puesto en… Seguir leyendo UZTAILAK 6. Bilbotik oinez, txirrindulaz eta igerian ibili gara
UZTAILAK 5, puente de PORTUGALETEEEE tu eres el más eleganteeee, Puente de PORTUGALETEEE el mejor puente colgante!!
Today has been our 3rd day together, we had a tour of Portugalete in which a guide has told us the history of the town, with the german people. After that, we went to the town hall, the mayor gave a speech to the TV and later we went to see Hanging Bridge. After having… Seguir leyendo UZTAILAK 5, puente de PORTUGALETEEEE tu eres el más eleganteeee, Puente de PORTUGALETEEE el mejor puente colgante!!
UZTAILAK 4 Kotorriora hurbildu gara, bertan bolondres bezala dabiltzaten gazteekin hitz egitera eta munduko dantza desberdinekin gorputza mugitzera
On Thursday we woke up at 8:30am, then we went to get breakfast. We went to the Cultaral Centre to speak about Northern Ireland and Basque conflicts, we used the internet to search for things to show on the powerpoint. We got the train to Kotorrio and then walked for about 30 minutes and finally… Seguir leyendo UZTAILAK 4 Kotorriora hurbildu gara, bertan bolondres bezala dabiltzaten gazteekin hitz egitera eta munduko dantza desberdinekin gorputza mugitzera
UZTAILAK 3 Ipar irlandarrak eta euskaldunak Bizkaiko txokoak ezagutzen!!
Este ha sido nuestro segundo día con los irlandeses del norte, y poco a poco nos vamos conociendo mejor. Por la mañana hemos visitado la casa de juntas de Gernika y el museo de la paz, donde lo que más ha interesado a los irlandeses ha sido una simulación del bombardeo de Gernika. Después fuimos… Seguir leyendo UZTAILAK 3 Ipar irlandarrak eta euskaldunak Bizkaiko txokoak ezagutzen!!
UZTAILAK 2 Lehenengo harremana Ipar Irlanda – Euskal Herria
At the first day, we get together, as it was the first day we didn´t talk much. We had to learn other peoples names from the diferent countries, we learned this names by playing games that got us tallking. It was hard for all us to understand each other at first because of the language… Seguir leyendo UZTAILAK 2 Lehenengo harremana Ipar Irlanda – Euskal Herria
APV BIZKAIA-NORTHERN IRELAND 2013
Durante la primera semana de Junio Kiribil Sarea se realizo la APV en la que acogio durante dos dias a los monitores de Belfast que participaran en el intercambio Bizkaia-Northern Ireland 2013 que vamos ha organizar en Portugalete entre el 2 y el 9 de Julio. Y os preguntareis… ¿Que es una APV? Una APV,… Seguir leyendo APV BIZKAIA-NORTHERN IRELAND 2013
Aurtengo Gazteen arteko trukeak amaitzen doaz…
Todo comienza y todo acaba… Ayer, jueves 26 de julio, finalizaron los dos intercambios que teníamos en marcha… Las personas jóvenes que han estado durante 10 días por Belfast (Irlanda del Norte); llegaron a Loiu cansadas pero muy felices;… seguramente con muchas anécdotas y experiencias,… Por otro lado, el Intercambio que se ha celebrado en… Seguir leyendo Aurtengo Gazteen arteko trukeak amaitzen doaz…
AZKENEKO EGUNA IPAR IRLANDAN…
Hoy miercoles nos hemos despertado pronto como siempre, a las nueve nos esperaba un pequeño autobus para hacer una “tour” por los puertos mas interesantes de irlanda del norte. Hemos comido en el puerto y a la tarde hemos visitado un castillo, un puente colgante,… El autobus nos ha llebado hasta public achivement y alli… Seguir leyendo AZKENEKO EGUNA IPAR IRLANDAN…