Hello everybody from Struga, ¡Ya estamos aquí porque hemos venido! Si, si, en Struga, al lado del lago Ohrid. Un paraje precioso aunque para darnos la bienvenida nos han preparado una semanita de clima vasco, fresco y lluvioso. Lehen eguna (heldu gineko hurrengo eguna) oso potentea izan zen. Goizean aurkezpen jolas pilla egin genituen guztien… Seguir leyendo LEHEN KONTAKTUA/FIRST CONTACT/PRIMER CONTACTO
Un aciago dia de Abril tuvimos que dejar nuestra amada Euskal Herria para emigrar a otro país en busca de nuevas emociones. Ezetz! Mazedoniara bidean jarri ginen proiektua hasi baino hiru egun lehenago, denbora izateko skopge hiria apursi bat ezagutzeko. We started our trip 2 o´clock in the morning from Termibus, Bilbao´s bus station, and… Seguir leyendo ¡Vamos que ya estamos! / Bidean egonda bagaude bertan!
Egunon Kiribilaris, Hemen gaude Boluntako egoitzan azkeneko batzarra eta gero, paper guztiak karpetan sartuta eta abiatzeko gogoarekin.The only problem is that in one week away to go to Macedonia.Nos quedan por cerrar un par de cosillas pero el planning ya esta hecho. Portzierto ahazten zitzaigun gure aurkezpena: AURKEZPENA / PRESENTACION / PRESENTATION Aupa peña, nire… Seguir leyendo BAGOAZELAAAAAAAAAAAAAAA/ THERE WE GOOOOOOOOOO/ VAMOS QUE NOS VAMOSSSSSSSSSSS :):):):):):):):)
Geure hegaldi baino lehen geratzen zitzaizkigun azken orduak Berlinetik bisita egiten egon gara, azken agurra emateko hiri miragarri honi. Agian ez agurra, baina bai hurrengo baterarte Berlin.
Ostegun honetan, kongresuaren hasieratik berezi bezala kalifikatu duten ekintza egiteko prest geuden guztiok. Naturfreundejugen elkarte federalarekin batu gara “story telling” deitutako dinamika bat haurrera eramateko. Goiza eman dugu elkarteari buruzko aurkezpen bat ikusten ete berari buruzko zalantzak argitzen. Ondoren “story telling” dinamikaren oinarriak eta eurek erabili duten kontextuetan eta egindako proiektuak erakutsi dizkigute. Honek, hitzegiteko… Seguir leyendo Osteguna 12 / Exchange the Exchange Berlin 2013
Gaur, egunero bezala garraio publikoan mugitu gara hiri handi honetatik. Gure goizeko egitekoa “Bund jugen” elkarteko kideekin workshop batzuk egitea izan da. Zehazki bi lan egin ditugu; lehenengoa geure elkarteetan erabili dezakegun dinamika bat izan da. Bertan, era parte-hartzaile baten bitartez, munduko populazioa, aberastasuna eta kontaminazioa nola dauden banatuta landu dugu, gaiari buruzko geure aurrezagutzak,… Seguir leyendo Asteazkena 11 / Exchange the Exchange Berlin 2013
Gaur, egun turistikoa izan dugu Miriamen eskutik. Hosteletik Turkiar merkaturako bidean, Miriamek etenaldiak egin dizkigu Berlineko zenbait leku zein datu interesgarri azalduz. Gida benetan interesgarria izan da, ez oso luzea ezta kargatuegia oso gustura egon gara Kiribilko partaideak, beste lankideak ere iritzi onak eman dizkigute honi buruz. Merkatu Turkiarrean denbora librea izan dugu bertan zeuden… Seguir leyendo Asteartea 10 / Exchange the Exchange Berlin 2013
Hostalean gosari ahaltsu baten ostean Sceheberjugen “gaztegunera” habiatu gara geure proiektuen aurkezpena egiteko. Lekuko instalazioak benetan ikusgarriak dira, bertan eroso jarri gara geure lehenengo talde lana aurrera eramateko. Elkarte bakoitzeko errepresentzaileok geure elkarteak, hauen helburuak eta proiektuak erakustararazi ditugu. Goiz eta eguerdi osoko lan gogorra izan da, baina aukera izan dugu sakonki beste elkarteei buruzko… Seguir leyendo Astelehena 9 / Exchange the Exchange Berlin 2013
Gaurko lehenengo egunean, Berlinera ailegatu gara. Hostelera heldu orduko, kongresuko antolatzailearekin (Miriam) eta beste partaideekin batu gara. Zuzenean Miriamek aukeratutako jatetxe baten egin dugu geure lehenengo afaria, hemen aukera izan dugu aurkezpen labur bat egiteko eta beste kideak hobeto ezagutzeko. Afaria lasaia baina animatua izan da, laster nabarian ageri da talde majo batekin lan egingo… Seguir leyendo Igandea 8 / Exchange the Exchange Berlin 2013
Gaur, goizean goiz altzatu, gozaldu eta hogei minutu ibili ondoren Cristhianiara heldu gara. Cophenageko auzo bat da Cristhiania, auzo autogestionatua, bertan auzokideek ezarritako arauekin funtzionatzen dute. Arau hauek asanbleen bidez adosten dituzte eta baita komunitateko funtzionamenduari dagokion guztia ere. Decir también que la visita ha resultado muy curiosa por el estilo de vida alternativo de… Seguir leyendo 2013/12/13 Sexto día. Christiania + OASIS in Thomas P. Hejles
