Etiqueta: Italia

Kiribil Sarea en Sicilia (Palermo 2)

Hurrengo egunean, asteartea 6, goiza herria ezagutzen eman genuen proiektuak ezagutzeko funtzeskoa baitzen. Arratsaldean, hiru proiektu ezagutu genituen: Porco Roso (txerri Larrosa) eta Volti volti (aurpegi asko) eta Stado Brado Chirculo Archia Porco roso: Autogiosioan oinarritutako espazio multikulturala eta lokala. Auzoko mugimendu sozila bultzazea du helburu. Molti Volti: Enpresa sozial bat da, inklusioan oinarrituta dagoena.… Seguir leyendo Kiribil Sarea en Sicilia (Palermo 2)

no imagen2572

Kiribil Sarea en Sicilia (Palermo 1)

Como todos los años comienza nuestro viaje de estudio a un país de Europa, este año concretamente nos hemos trasladado a Italia, a la región de Sicilia durante una semana para visitar proyectos educativos y culturales. Comenzamos el lunes, día 5, saliendo de Bilbao dirección Palermo. Durante el trayecto tuvimos la oportunidad de conocernos algunas… Seguir leyendo Kiribil Sarea en Sicilia (Palermo 1)

…esperientzia amaitzen doa…

Asteazken goizean «active participation»-en inguruan workshopa eduki genuen. Arratsaldean berriz denbora librean Trento bisitatu genuen; 9 egun hauetan egon garen herria. Gazte Trukea amaitzen doanez, eguena goizean ebaluazio ezberdinak egin ditugu, aste osoan bizi dogun inguruan. Eta arratsaldean dana banatzen eta etxea txukuntzen… …esperientzia hau amaitzen doa…

They continue doing activities.

Today we have been working about Active Participation of individuals in their own communities. The workshop was based on a role playing (majority and minorities) and it ended with a city built by everyone, talking in account everyone’s opinion. We used game as a learning tool so the activity would be significative for all the… Seguir leyendo They continue doing activities.

no imagen2478

Napoli Training (InclusiON)

Oinak etxean ditugula, astean zehar ikusi eta bizitakoei buruz hausnartzen gabiltza. Napoli eskualdean ibili gara (Casapessena-n) 4 herrialdetako elkarte eta erakundetako pertsonekin INKLUSIOAren inguruan lanean. Hauexek dira egin ditugun gauzetariko batzuk: Proiektu-kide bakoitzak inklusioa lantzeko burutzen dituzten programak partekatu. Napoli inguruetako errealitatea ezagutzeko dinamikak eta bisitak. Atzerritar eta errefusiatuentzako lehen harreran lan egiten duten elkarteen… Seguir leyendo Napoli Training (InclusiON)

no imagen2474

¡Visita a conocer una experiencia!

Hoy hemos estado visitando Vall Di Fassa, la zona italiana donde se sigue mantenido el Ladino. Tras visitar e informarnos sobre las políticas y los mecanismos para mantener esta lengua minoritaria en el Instituto del Ladino y en un instituto de una pequeña localidad, no hemos podido resistirnos a la nieve ni a las impresionantes… Seguir leyendo ¡Visita a conocer una experiencia!

no imagen2468

Euskal Gaua Trentoko Gazte Trukean!

Domeka gauean Euskal Gaua ospatu genuen. Mahaiaren inguruan batu giñen guztiok, tortilla, gildak, idiazabal gazta membrilloarekin jaten. Kriston arrakasta izan zuen gure afaria eta gaua, Nola ez, Euskal Dantzekin bukatu genuen.

no imagen2461

Trenton Gazte Trukea martxan / The meeting has begun in Trento.

Heldu gara dagoeneko trentora! Esperientzia ikaragarria bizitzeko irrikitan. Egun oso bat besterik ez dugu elkarrekin pasatu baina taldekideok harreman eta giro polita sortu dugu geure artean. Hizkuntza ezberdinen errealitatek ezagutzen gabiltza, kultura ezberdinetan jendearen portaerak eta jokaerak aztertu, orain arte oso aberasgarria izaten ari da dena. Hortaz espero dugu datozen egunak ere ildo berdinetik joatea.… Seguir leyendo Trenton Gazte Trukea martxan / The meeting has begun in Trento.

no imagen2295

Italia-Bilbo Gazte Trukea LAST DAY!!

Today is the last day. This morning we visited the Guggenheim. After that we had free time and we had lunch.Now the italian girls are ready to leave Bilbao. It has been a beautiful experience for us!

no imagen2293

Italia-Bilbo Gazte Trukea Day 9

Yestarday morning we had done the Youth Pass and then we had free time for an hour. After free time we had lunch and then we went to Bolunta to see our videos of our countries and our «who is who». In the evening we prepared us to the final party and we prepared our… Seguir leyendo Italia-Bilbo Gazte Trukea Day 9